Alfieri, Noemi / Escritor
cien agujas en los huesos se trata de lo que inesperadamente y con seguridad se aloja en nuestro interior, cuya vía de entrada no siempre es visible y altera nuestra movilidad, percepción y estructura. Lo que propone Noemi Alfieri (investigadora y emigrante) es recomponer en la oscuridad / algo limpio: una reflexión sobre la justicia social, especialmente a la luz de los últimos años de la política fronteriza. La poesía de intervención comienza en casa y ocupa las calles, pero a cada uno le corresponde hacer su parte, comenzando precisamente por la propia calle, por quienes la habitan y construyendo diariamente el tejido urbano y social, muchas veces por apenas tres euros y media hora". Pocas cosas serán tan viscerales como la nacionalidad y, sin embargo, nunca se ha debatido tanto el derecho de cada persona a determinar las nociones de nacionalidad en detrimento de la naturalidad de los demás.
-
Cento aghi inelle nuestra tratta di ciò che, de una manera inaspettato y convinto, alloggia in noi, la cui di entrata no siempre es visible, alterando nuestra mobilità, percezione y struttura.
Ciò che Noemi Alfieri (ricercatrice y emigrante) propone ricomporre nel buio / qualcosa di pulito: una riflessione sulla giustizia sociale, soprattutto alla luce degli ultimi anni di politica delle frontiere.
La poesía impegnata comienza en la casa y ocupa la calle, pero el ciscuno di noi hará su parte, iniciando su propio camino, desde el color del abitano y costruiscono cotidiano hasta el tessuto urbano y social, spesso per soli tre euro e mezzo all 'ahora . Poche cose el sueño probablemente se come visceralmente la nacionalidad y, ciò nonostante, no si es más dibattuto così tanto al sur diritto di ognuno para determinar el nozioni di nationalità al discapito delle origini altrui.
Un libro sui problemi di cui non ci libereremo così in fretta.
Gisela Casimiro
"Entre las frías paredes de esta habitación me
encuentro
con una fractura en el pecho,
cien agujas en los huesos".
-
"Trai muri freddi di questa stanza
mi trovo
con a fitta nel petto,
cien aghi nelle osssa".
