Goscinny, R. / Uderzo, A. / Escritor
OpodÃpote, i douleiá enós sklávou eÃnai skéti... sklaviá. Kai oposdÃpote o émfytos andrikós egoismós, potisménos me krasÃ, enÃote kánei tous archigoús na desmévontai gia prágmata pou den agorázontai akóma kai me ólo to chrysáfi tou kósmou, ópos gia parádeigma, mia prósklisi se gévma me ragoú karykevméno me fýlla dáfnis apó to stefáni tou KaÃsara. Apó mia tétoia synkyrÃa, o AsterÃx kai o fÃlos tou OvelÃx vrÃskontai sti Rómi kai anankázontai na palépsoun gia tin... sklaviá tous. Kai chorÃs na to thelÃsoun tha gÃnoun oi ithikoà aftourgoà tis parakmÃs tis Rómis, mia parakmà pou tha odigÃsei sigá-sigá stin ptósi tis RomaikÃs aftokratorÃas. Tin epómeni forá pou tha sas prosféroun aftó pou den agorázetai m' ólo to chrysáfi tou kósmou, prospathÃste na katapnÃxete tin egoistikà sas fýsi. Giatà oi boúfles eÃnai pámfines kai boreà na gÃnoun kai pantotinés.